humanitariusmisszio

Nyolcadik alkalommal gyógyítottak magyar orvosok Afrikában! Az Afrikai - Magyar Egyesület VIII. Önkéntes Orvosi Missziója Budapestre érkezik Guineából, ahol egyhónapos gyógyító tevékenységüket végezték. Egészségügyi felszereléssel, gyógyszerrel és orvosi tudásukkal segítettek több ezer alultáplált, nincstelen gyermeken és felnőtten.

Meghívó

Az Afrikai - Magyar Egyesület tisztelettel meghívja Önt a

VILÁG EGYIK LEGSZEGÉNYEBB ORSZÁGÁBÓL HAZAÉRKEZŐ,

ÉLETEKET MENTŐ MAGYAR ORVOSOK FOGADÁSÁRA.

 

AZ ESEMÉNY PROGRAMJA:

KÖSZÖNTŐ
Balogh Sándor elnök köszönti a hazatérő magyar önkénteseket

 

RÖVID BESZÁMOLÓ A VIII. ORVOSI MISSZIÓ MUNKÁJÁRÓL
Dr. Jakkel Anna, Dr. Révész Gertrúd, Viniczai Virág önkéntes és Kiss Virág koordinátor, illetve a misszióhoz később csatlakozott szerkesztő-riporter Novák András

 

AZ ÉRKEZÉS IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE:

Időpont: 2011. április 27. 22:05
Helyszín: Ferihegyi repülőtér 2A terminál, érkezési oldal

MEGTISZTELŐ JELENLÉTÉRE FELTÉTLENÜL SZÁMÍTUNK!

Fincziczki Máriánál, Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., a 20/460-40-49 vagy a 1-288-0080 telefonszámon!

+ + +

Recevons ensemble la délégation Hongroise de retour d'une mission médicale en Guinée!

Pour la huitieme fois, sous le patronage de l' Union Afrique Hongrie, les Médecins hongrois bénévoles ont soigné et guéri de nombreux malades en Afrique plus précisément en Guinée ou ils viennent de passer un mois de service mettant leur connaissances, médicaments et matériels médical a la disposition des milliers d'enfants et adultes démunis et souffrant surtout de malnutrition.

INVITATION


L'Union Afrique Hongrie vous invite cordialement a La réception des médecins de retour de leur mission humanitaire en Guinée ou ils ont sauvé beaucoup de vie.

PROGRAMME DE LA MANIFESTATION:

MOT DE BIENVENUE

Par le president de l'organisation Mr Balogh Sándor

Bref compte rendue sur les travaux de la mission médicale

Par les Dr. Anna Jakkel, Dr. Gertrúd Révész, Virág Viniczai et Virág Kiss la coordonnatrice des bénévoles, et plus tard ils seront rejoint par l'éditeur de la mission et le journaliste Andras Novak.

L'HEURE ET LIEU D'ARRIVEE

Date : Le 27 avril 2011 a 22:05 Lieu: Aéroport de Ferihegy Terminal 2A, a l' arrivée

Nous Compton sur votre presence
Pour information Contact: Maria Fincziczki 1-288-0080 20/460-40-49 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

+ + +

Together, let's welcome the Hungarian delegation returning from a medical mission in Guinea!

For the eighth time under the patronage of the African Hungarian Union, the Hungarian Doctors volunteers have treated and cured many sick people in Africa more precisely in Guinea or they just spent a month of service putting their knowledge, medicines and medical equipment available to thousands of children and adults with poor and mostly from malnutrition.

INVITATION


The African Hungarian Union cordially invites you to the reception of physicians returning from their humanitarian mission in Guinea where they have saved many lives.

SCHEDULE OF EVENTS:

WELCOME

By the president of the organization Mr Sándor Balogh

Brief report on the work of the medical mission

By Dr. Anna Jakkel Dr. Gertrúd Révész, Virág Viniczai, Virág Kiss and the volunteer coordinator, and later they will be joined by the publisher of the mission and journalist Andras Novak.

TIME AND PLACE OF ARRIVAL

Date: April 27, 2011 at 22:05
Location: Airport Ferihegy Terminal 2A, ARRIVAL

We count on your presence For Information Contact: Maria Fincziczki 1-288-0080 20/460-40-49 Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.