Ne áldozatként, hanem a jogait ismerő és védő, cselekvő partnerként tekintsünk a segítségre szoruló embertársainkra. Ezt az új megközelítést ajánlotta a hallgatók figyelmébe a Minority Rights Group által szervezett budapesti tanácskozás egyik felszólalója. A konferencia első napjának eseményeit Szilasi Ildikó Hermina foglalta össze.
"Hontalan, szegény, passzív, kiszolgáltatott áldozatok. Így látták és láttatták a szükséglet alapú fejlesztési projektek a kedvezményezetteket, azaz azokat az embertársainkat, akiknek a támogatásokat szánták. Az emberi jogi megközelítéssel tervezett és végrehajtott fejlesztési projektek ezzel szemben aktív, jogainak tudatában lévő, cselekvő partnerként tekint azokra a célcsoportokra, akikkel dolgozni hivatott."- Ez derült ki többek között Maxi Usser, független fejlesztési szakértő remek és szenvedélyes expozéjából.
A Minority Rights Group (MRG) kétnapos konferenciájának első napján mutatták be az MRG megbízásából ugyancsak Maxi Usser által összeállított "Integration of the human-rights based approach (HRBA)into development policies and programmes: A guide for the New EU Member States" című kiadványt. A praktikus füzet azon túl, hogy részletesen példákkal és javaslatokkal körbejárja az emberi jogi megközelítés tárgyát, gyakorlati és részletes módszertannal segíti a fejlesztési aktorokat abban, hogy projektjeiket a HRBA ismérveinek megfelelően tudják megtervezni és lebonyolítani a jövőben.
Ha Magyarország, Lengyelország és Ciprus fejlesztéspolitikájában az emberi jogi, a kedvezményezettek bevonásán és részvételén alapuló megközelítés megjelenne, az új donor országok valóban a kedvezményezettek szükségleteire reagálhatnának, ami biztosítaná a segélyhatékonyságot.- derül ki a MRG sajtóközleményéből.
A Brit Nagykövetség épületében szervezett konferencia az emberi jogi megközelítés fontosságán túl az új tagállamok nemzetközi fejlesztéssel kapcsolatos kihívásaira, tapasztalataira is felhívta a figyelmet.
A konferenciát Németh Zsolt parlamenti államtitkár és Greg Dorey brit nagykövet nyitotta meg, illetve Gurmai Zita európai parlamenti képviselő és Kaufer Virág parlamenti képviselő zárja.
Az Afrikai-Magyar Egyesülettől Kiss Virág és Szilasi Ildikó Hermina vesz részt a rendezvényen.
La lutte contre la pauvreté a Budapest
Ne les traitons pas pas comme des victimes, mais comme des gens conscients des droits humains. Considérons-les donc comme partenaire. C'est cette nouvelle approche qu'avait été recommandée a l'attention des auditeurs par le Minority Rights Group a l'occasion de leur conférence organisée a Budapest. Dans le passé, les projets de développement traitaient les bénéficiaries en général, comme des victimes, des pauvres et des passifs. Nous espérons qu'avec les propositions de l'expert Maxi Usser les projets de développement seront planifiés et le traitement des personnes dans le besoin seront vus de facon différente en tenant compte de la charte des droits de l'homme et ceux-ci seront considérés comme des partenaires, conscients de leurs droits humaines.
The fight against poverty in Budapest
Let us not treat them as victims, but as people conscious of their human rights. Let us consider them as equal. It is this new approach had been recommended to the attention of listeners by the Minority Rights Group has an opportunity to their conference in Budapest. In the past, the leaders of development projects treated the beneficiaries in general as victims, poor and passive people. But we hope that with the suggestion made by the expert Maxi Usser things will change and the beneficiaries will be treated as people conscious of their human right taking into account the Human Rights Chart.